| Questions fréquemment posées |
|
|
|
Comment ça marche ?Top-Braille est muni d’une caméra qui prend des photos de la surface sur laquelle il est posé. Ces photos sont envoyées à un processeur très puissant qui est en mesure d’analyser des dizaines de photos chaque seconde. Lorsqu’il y a du texte sur la photo, Top-Braille identifie les caractères mais aussi la façon dont ceux-ci sont disposés. Le caractère central est reconnu et instantanément transmis en Braille à la matrice (cellule de six caractères). Vous pouvez aussi choisir d’entendre le caractère reconnu en audio. Quand le caractère n’est pas très bien positionné par rapport au Top-Braille, deux picots complémentaires se trouvant sur la matrice vous indiquent la correction de mouvement à faire pour être positionné correctement sur le texte. Les informations aidant au positionnement, que nous appelons information de navigation (haut, bas, rotation droite, rotation gauche), peuvent aussi être transmises par des sons particuliers. Doit-on connecter Top-Braille à un ordinateur ?Non, Top-Braille est un appareil entièrement indépendant contenant toute l’électronique et tous les logiciels nécessaires pour fonctionner seul. Vous n’avez pas besoin d’avoir un ordinateur pour l’utiliser. Top-Braille étant de petite taille, il vous accompagne partout. Top-Braille est-il long à mettre en marche ?Non, ayant une mémoire très rapide, il faut à peine une seconde pour que les logiciels soient chargés dans le processeur. Vous pouvez immédiatement l’utiliser. Est-ce que Top-Braille est facile à utiliser ?En deux minutes, vous serez en mesure de lire des mots. L’appareil est livré avec une méthode d’apprentissage. Nous recommandons une formation de quatre heures pour avoir une très bonne prise en main de Top-Braille. Nous avons mis au point Top-Braille avec des non-voyants, et ceux-ci lisent aujourd’hui des livres avec l’appareil. Où peut-on essayer Top-Braille ?Top-Braille est en fabrication. A l’automne nous organiserons des journées découvertes dans des salons et associations afin de vous permettre d’essayer Top-Braille. Comment apparaît la succession de caractères ?La matrice de Top-Braille spécialement mise au point par En utilisant Top-Braille, les caractères apparaissent instantanément sur Ainsi, c’est vous, par la vitesse à laquelle vous déplacez Top-Braille, qui décidez de la vitesse de lecture et d’apparition des caractères successifs sur Si on a sauté des caractères, que se passe-t-il ?Top-Braille lit dans les deux sens ; de gauche à droite et de droite à gauche. Si vous sautez des caractères du fait d’un mauvais positionnement sur la ligne de texte, ou si vous n’êtes pas sûr des caractères que vous venez de lire, vous pouvez déplacer le Top-Braille en arrière afin de relire ces caractères. Pourquoi Top-Braille ne fait-il pas la lecture mot à mot ?Si vous deviez attendre d’avoir déplacé Top-Braille sur un mot complet afin d’obtenir la lecture mot à mot, comment sauriez-vous que vous étiez au début d’un mot, que vous avez déplacé Top-Braille correctement sur toutes les lettres de ce mot ? Ce qui fait la réussite de Top-Braille et sa facilité d’utilisation est que vous êtes instantanément informés de la présence de caractères et d’éventuelles erreurs de navigation. Pourquoi Top-Braille a nécessité trois ans de mise au point ?Top-Braille est tellement spécifique que chacun de ses éléments a dû être développé de zéro. Lorsque nous avons établi le cahier des charges de Top-Braille avec des non-voyants pour qu’il réponde aux besoins des non-voyants, nous avons réalisé qu’aucun élément n’était disponible sur le marché. La caméra est spécifique et prend 60 images à Nous avons choisi le meilleur processeur et dessiné la carte électronique spécifiquement car rien sur le marché ne nous permettait d’analyser des dizaines de photos chaque seconde et ainsi permettre une utilisation facile et immédiate de Top-Braille. Les logiciels de reconnaissance des caractères et de navigation ont été aussi développés par nous afin de permettre un excellent taux de reconnaissance d’un très grand nombre de typologies d’écritures dans de nombreuses variétés de couleurs. |